Timbalaye

Ser cultos es el unico modo de ser libres" (Josè Martì)
Il Festival Timbalaye è una manifestazione culturale che ha al suo centro l'essenza della Rumba e le sue manifestazioni nella vita e nell'essere umano.
Attorno al fuoco centrale della Rumba e della danza ruotano le varie attività culturali, come il teatro, la poesia e la letteratura, la fotografia e l'arte che in qualche modo fanno sempre parte della ricchezza della Rumba.
La Rumba, nel Festival Timbalaye, è vista in uno spettro ampio, non ridotto soltanto alla danza ma anche attraverso le sue espressioni vitali, storiche, culturali e sociali.
Non per ultima viene la solidarietà, anzi, dal cilindro magico del Festival Timbalaye viene fuori questo sentimento fondamentale che unisce tutte le persone che parteciperanno direttamente o indirettamente.
La prossima edizione del Festival Timbalaye, che si terrà a L'Avana - Guanabacoa dal 3 al 6 Settembre 2009, sarà dedicata a Tìo Tom, il personaggio che rappresenta profondamente l'autenticità della Rumba e del sentimento del Timbalaye: Seguridad y Firmeza.

Festival Internazionale di Rumba cubana "Timbalaye" 2009TIMBALAYE- Festival Internacional de Rumba Cubana

Il Comitato Organizzativo di TIMBALAYE-Festival Internacional de Rumba Cubana, un progetto creato da Ulises Mora e Irma Castillo, sotto il patronato dellAsociación Nacional Hermanos Saíz e del Consejo Nacional de Casas de Cultura, convoca alla

2° edizione di TIMBALAYE-Festival Internacional de Rumba Cubana. Levento avrà luogo dal 3 al 6 settembre 2009 allHavana (Cuba) e sarà dedicato alla conoscenza del fenomeno culturale della Rumba, sia da un punto di vista artistico-musicale che storico-sociale, come manifestazione dellidentità cubana.

TEMI PRINCIPALI:
Momenti di approfondimento, studio e dibattito per conoscere Cuba attraverso la sua cultura e la sua tradizione
Riflessione sulla nascita della Rumba Cubana come prodotto caratterizzante e identificativo della società cubana e come risultato di un processo di transculturazione
Analisi degli aspetti antropologici e storico-sociali del fenomeno culturale della Rumba Sviluppo e innovazione della percussione nel genere musicale della Rumba
Influenza e presenza della Rumba in altri generi musicali, in particolare nel Casino Cubano (Salsa)
La Timba come evoluzione della musica cubana e come adeguamento allo stile della danza contemporanea del popolo cubano
ATTIVITÀ PRINCIPALI:
Ciclo di conferenze di Antropologia ed Etnomusicologia
Stages di danza
Lezioni di percussione cubana
Lezioni di canto afrocubano e di Rumba
Gara di ballo
Concerto di Salsa
Spettacoli di Folklore Cubano


Tel.+39 347/3362053 +393200504082 +39 349/4749200 / +393474558870
E-mail
josy@timbalaye.org
Sito Web www.timbalaye.org - www.markusemme.com
Inaugurazione:barrio de la habana vieja
Ciclo di Conferenze: Casa de Cultura de Plaza
Stages di ballo: Casa de Cultura de
plaza
Chiusura del Festival: Salon Benny Moré, La Tropical
TIMBALAYE –Festival Internacional de Rumba Cubana
Havana, 3-4-5-6 Settembre 2009
GIOVEDI’ 03-09-2009
LUOGO: HOTEL e BARRIO DE LA HABANA VIEJA
10:00-11:00 Inaugurazione e presentazione del Festival
• Accreditamento partecipanti, ospiti e stampa
• Planning
13:00-14:00 Pranzo
14:00 Trasferimento a la Habana Vieja
• Festa d’inaugurazione con concerti ed esibizioni (Rumba, Salsa, Rueda de Casino) con la partecipazione di Rumberi di Guanabacoa e Camaguey (membri della AHS).
19:00 Trasferimento in hotel
VENERDI’ 04-09-2009
LUOGO: Casa de Cultura de Plaza (calzada y 8, Vedado)
10:00 Inaugurazione della mostra di Artigianato Messicano (Galleria)
10:00-11:30 Ciclo di conferenze con la partecipazione del Dr. R.M. Furé
(Teatro)
11:30-12:30 Presentazione di opere letterarie
12:30-13:30 Pranzo
14:00-17:00 Stages di Danza Afrocubana, Rumba e Casino Cubano (Salsa)
Corso di Percussione Cubana
17:00 Spettacolo di Rumba in omaggio a Tio Tom con la partecipazione di gruppi rumberi
19:30- 20:30 Cena in hotel
22:00- 02:00 Serata di ballo presso l’hotel Riviera (zona piscina)
SABATO 05-09-2009
LUOGO: Casa de Cultura de Plaza (Calzada y 8, Vedado)
10:00-12:00 Stages di Danza Afrocubana, Rumba e Casino Cubano (Salsa)
Corso di Percussione Cubana
19:30-20:30 Cena in hotel
21:00-23:00 Gala Artistico Internazionale al Teatro Astral
DOMENICA 06-09-2009
LUOGO: Salón Rosado Benny Moré, “La Tropical” (41 y 46, Playa)
Festa di chiusura del Festival
11:00 Gara di ballo : Rumba, Casino Cubano (Salsa) et Rueda de Casino
13:00-14:00 Pranzo
14:00-18:00
• Concerto di gruppi di Folklore Cubano
• Concerto di Salsa di un gruppo cubano di alto livello
• Consegna degli attestati di partecipazione al Festival e dei premi ai primi classificati della gara
Attività opzionali:
• Presentazioni di progetti artistici di Cultura Comunitaria e dell’AHS
• Partecipazione ad una lezione di Rumba al Conjunto Folkloriko Nacional de Cuba
• Visita dell’ENA (Escuela Nacional de Danza) e dell’ISA (Instituto Superior de Arte)
• Visita al Museo di Belle Arti
• Visite al Teatro Garcia Lorca
• Visita alla Escuela de Ballet

PER INFO E COSTI DEI PACCHETTI
Tel.+39 347/3362053 +39 3200504082 +39 349/4749200 / +39 347 4558870

COME PARTECIPARE AL FESTIVAL:

“1°pacchetto solo festival timbalaye”

TIMBALAYE-Festival Internazionale di Rumba Cubana si terrà all’Havana (Cuba) dal 3 al 06 Settembre 2009.

Per partecipare all’evento è NECESSARIO:

• Compilare il modulo di partecipazione in tutte le sue parti nella sezione dedicata del sito
• Effettuare il pagamento della quota di iscrizione “PASS FESTIVAL” pari a 350 euro per ogni partecipante a mezzo bonifico bancario sul seguente conto corrente:

Intestato a: ACHE
Banca Popolare di Bergamo
n. conto: 116/96293
ABI: 05428
CAAB: 03203
CIN: Z

ATTENZIONE! Se si effettua un solo bonifico bancario per più partecipanti e necessario compilare anche la seconda parte del modulo riservata a “ALTRI NOMINATIVI”.

IMPORTANTE: Saranno considerate valide solo le prenotazioni di coloro che invieranno

• il modulo di PARTECIPAZIONE correttamente compilato
• la ricevuta del versamento della quota di iscrizione via e-mail o fax ai seguenti recapiti:
e-mail: info@timbalaye.org
fax: 062009179

ENTRO E NON OLTRE il 15 LUGLIO 2009 (per quanto riguarda il bonifico bancario farà fede la data del versamento posta sulla ricevuta).
In caso di RINUNCIA alla partecipazione è necessario inviarne comunicazione allo STAFF TIMBALAYE all’indirizzo e-mail info@timbalaye.org o fax 062009179 ENTRO E NON OLTRE il 21 LUGLIO 2009, per avere diritto al rimborso parziale della quota di partecipazione, pari al 50% dell’importo versato.

INOLTRE: Ad avvenuto ricevimento del modulo di PARTECIPAZIONE e della e-mail (o fax) con la ricevuta di pagamento della quota di iscrizione lo STAFF di TIMBALAYE invierà al partecipante un avviso via e-mail (o fax) che dovrà essere stampato, conservato e presentato, insieme ad un documento d’identità, il giorno dell’inaugurazione del Festival per poter ultimare la registrazione e ritirare i PASS.

Il pagamento della quota d’iscrizione al Festival dà diritto a:
• PASS di entrata per le 4 giornate del Festival
• Frequenza agli STAGES di DANZA e alle attività collaterali del Festival
• Trasferimenti con pullman ai luoghi del Festival (partenze dall’hotel Riviera
• Partecipazione al ciclo di conferenze, ai concerti e agli spettacoli di musica e danza
• Partecipazione alla gara di ballo (secondo le modalità specificate nel REGOLAMENTO – vedere la sezione dedicata del sito)
• BUONO PASTO valido per le 4 giornate dell’evento (TOT. 4 PASTI)
• Gadgets dell’evento
• Diploma di Partecipazione al Festival

Il PASS di entrata al Festival, valido per le 4 giornate, e il BUONO PASTO sono PERSONALI e pertanto non cedibili ad altri.

“2° comprende festival timbalaye e soggiorno”

Timbalaye – Festival Internazionale di Rumba Cubana- si terrà a l’avana (Cuba) dal 3 al 6 settembre 2009.

Per partecipare all’evento vi proponiamo una formula di viaggio a 580 euro* a persona.
L’offerta prevede:

• Soggiorno di 5 notti in camera doppia con colazione a buffet dal 2 al 6 settembre 2009
• 4 pranzi dal 3 al 6 settembre 2009
• 4 cene a buffet (bevande escluse)
• PASS di accesso alle 4 giornate del festival
• Accesso a tutte le attività collaterali del festival
• Trasporto con navetta a tutti i luoghi della manifestazione
• Accesso agli stages di danza e ai corsi di percussione e canto
• Partecipazione al ciclo di conferenze, ai concerti e agli spettacoli di musica e danza
• Accesso gratuito ai seminari di approfondimento
• Partecipazione alla gara di ballo (secondo le modalità specificate nel REGOLAMENTO- disponibile sul sito internet della manifestazione)
• Gadgets dell’evento
• Attestato di partecipazione

*offerta soggetta a variazione e alla disponibilità delle camere

Per partecipare all’evento si deve:

• Compilare la scheda di partecipazione in tutte le sue parti sulla pagina internet dedicata
• Effettuare il pagamento di un acconto pari al 30% del costo totale del viaggio (175 euro, non rimborsabili) per ciascun partecipante tramite bonifico bancario sul seguente conto corrente:

Anchè
Banca Popolare di Bergamo
n. conto 96293
abi: 05428
caab: 03203
cin: z

ATTENZIONE!!! Se viene effettuato un unico bonifico bancario per più partecipanti è obbligatorio riempire anche la seconda parte della scheda preposta, nella sezione ALTRI NOMI.

IMPORTANTE!!! Saranno considerate valide solamente le prenotazioni dei partecipanti che avranno inviato:

• La scheda di partecipazione compilata correttamente
• La ricevuta del bonifico bancario via e-mail o via fax ai seguenti recapiti:

e-mail: info@timbalaye.org
Fax: 062009179

TASSATIVAMENTE ENTRO il 15 maggio 2009 ( per quanto riguarda il bonifico farà fede la data della ricevuta)

INOLTRE: una volta ricevute la scheda di partecipazione e l’e-mail (o fax) della ricevuta del pagamento dell’acconto, lo STAFF TIMBALAYE invierà via e-mail o fax un avviso di ricevimento che dovrà essere stampato, conservato e presentato, con un documento d’identità, il giorno dell’inaugurazione del festival per concludere la registrazione e ritirare il PASS.

PER INFORMAZIONI: info@timbalaye.org - info@markusemme.com

SCHEDA DI PARTECIPAZIONE (tutti i campi contrassegnati da * sono obbligatori)

“3°pacchetto tutto incluso”

Vi informiamo che è pronta la quotazione del
pacchetto di viaggio TUTTO INCLUSO

per TIMBALAYE- Festival Internacional de Rumba Cubana
che si svolgerà a La Habana dal 3 al 6 settembre 2009

La quota per i primi 50 pacchetti è di 1390 euro e comprende:

• volo A/R Roma-Habana-Roma (con partenze 24, 28 o 31 agosto e rientro l'12 o il 19 settembre 2009)
• VISTO, TASSE, ASSICURAZIONE MEDICO-BAGAGLIO INCLUSE
• Pernottamenti con prima colazione a buffet presso l'hotel Riviera de La Habana per 5 notti (2-3-4-5-6- settembre 2009)
• Servizio pasti: PRANZI e CENE (a buffet, bevande escluse) dei giorni 3-4-5-6 settembre
• Partecipazione a TUTTE le attività proposte (stage di ballo, seminari, mostre, conferenze, concerti, serate di ballo, spattacoli teatrali...)
• gadget e diploma di partecipazione all'evento
• Trasferimenti a tutte le attività del Festival con pullman (partenze dall'hotel Riviera)

PER MAGGIORI INFORMAZIONI per supplemento in camera singola, supplemento ulteriori notti di pernottamento E PER PACCHETTI “PERSONALIZZATI” CONTATTATECI:
info@timbalaye.org

PER ESSERE AGGIORNATI SU TUTTE LE ATTIVITA' DEL FESTIVAL
visitate il sito www.timbalaye.org

ATTENZIONE!!!

Questi primi 50 pacchetti hanno un prezzo SPECIALE, le offerte successive potranno subire rincari causa aumento tariffe e tasse dei voli aerei...DUNQUE AFFRETTATEVI!!!

Per partecipare all’evento è NECESSARIO:

• Compilare il modulo di partecipazione in tutte le sue parti nella sezione dedicata del sito

• E' possibile prenotare il viaggio versando una caparra pari al 30% (NON RIMBORSABILE) del totale entro il 15 maggio 2009 (saldo totale 1 luglio 2009) per ogni partecipante a mezzo bonifico bancario sul seguente conto corrente:

Intestato a: ACHE
Banca Popolare di Bergamo
n. conto: 116/96293
ABI: 05428
CAAB: 03203
CIN: Z

ATTENZIONE! Se si effettua un solo bonifico bancario per più partecipanti e necessario compilare anche la seconda parte del modulo riservata a “ALTRI NOMINATIVI”.

IMPORTANTE: Saranno considerate valide solo le prenotazioni di coloro che invieranno

• il modulo di PARTECIPAZIONE correttamente compilato (per ogni partecipante)
• la ricevuta del versamento della quota di iscrizione e fotocopia di un documento di identità (per ogni partecipante) via e-mail o fax ai seguenti recapiti:
e-mail: info@timbalaye.org
fax: 062009179

ENTRO E NON OLTRE il 15 maggio 2009 (per quanto riguarda il bonifico bancario farà fede la data del versamento posta sulla ricevuta).

INOLTRE: Ad avvenuto ricevimento del modulo di PARTECIPAZIONE e della e-mail (o fax) con la ricevuta di pagamento della quota di iscrizione lo STAFF di TIMBALAYE invierà al partecipante un avviso via e-mail (o fax) che dovrà essere stampato, conservato e presentato, insieme ad un documento d’identità, il giorno dell’inaugurazione del Festival per poter ultimare la registrazione e ritirare i PASS.